Keine exakte Übersetzung gefunden für قطاع هيكلي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch قطاع هيكلي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • • Public sector restructuring;
    • إعادة هيكلة القطاع العام؛
  • The balance being sought between macro-economic and the social, sectoral and structural issues remains weak in most countries.
    ولا زالت الموازنة المطلوبة بين قضايا الاقتصاد الكلي والقضايا الاجتماعية والقطاعية والهيكلية ضعيفة في معظم البلدان.
  • The Russian partners are offering their services in implementation of a number of projects in the sectors of transport infrastructure, health care and education in Afghanistan.
    ويقدم الشركاء الروس خدماتهم في تنفيذ عدد من المشاريع في قطاعات الهيكل الأساسي للنقل والرعاية الصحية والتعليم في أفغانستان.
  • It recommends further involvement of the private sector to pull Haiti out of poverty by creating jobs in the structured sector.
    وتوصي بمواصلة انخراط القطاع الخاص لانتزاع هايتي من الفقر من خلال إيجاد فرص العمالة في القطاع الهيكلي.
  • The Government was committed to restructuring the education sector.
    والحكومة ملتزمة بإعادة هيكلة قطاع التعليم.
  • Structural reform, the public sector and inequality
    بـاء - الإصلاح الهيكلي والقطاع العام وعدم المساواة
  • • Reorganization, integration and modernization of the health sector;
    • إعادة هيكلة قطاع الصحة وتحقيق تكامله وتحديثه؛
  • For their part, the vast majority of African countries have taken steps to ensure far-reaching economic reforms within sectoral and structural frameworks agreed during the mid-term review.
    وتقوم الغالبية العظمى من البلدان الأفريقية من جانبها باتخاذ خطوات لتحقيق إصلاحات اقتصادية بعيدة الأثر داخل أطر قطاعية وهيكلية تم الاتفاق عليها خلال استعراض منتصف المدة.
  • Decides to approve the revision of the conference structure of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, including its thematic and sectoral priorities and subsidiary structure, to conform to the following pattern:
    يقرر الموافقة على تنقيح هيكل اجتماعات اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، بما في ذلك أولوياتها المواضيعية والقطاعية وهيكلها الفرعي، لكي يتمشى مع النمط التالي:
  • Since sectors do not correspond with the state structure in the country, within each sector there are between two and five team sites that facilitate coverage at the state level.
    ونظرا لعدم وجود تماثل بين القطاعات وهيكل الولايات في البلد، يوجد داخل كل قطاع ما بين موقعين إلى خمسة مواقع للأفرقة من أجل تيسير التغطية على مستوى الولايات.